Index: src/game/g_cmds.c
===================================================================
--- src/game/g_cmds.c	(revision 824)
+++ src/game/g_cmds.c	(working copy)
@@ -978,7 +978,7 @@
     return;
   }
 
-  if( ent->client->sess.sessionTeam == TEAM_SPECTATOR )
+  if( ent->client->pers.teamSelection == PTE_NONE )
   {
     trap_SendServerCommand( ent-g_entities, "print \"Not allowed to call a vote as spectator\n\"" );
     return;
@@ -1144,7 +1144,7 @@
     return;
   }
 
-  if( ent->client->ps.stats[ STAT_PTEAM ] == PTE_NONE )
+  if( ent->client->pers.teamSelection == PTE_NONE )
   {
     trap_SendServerCommand( ent-g_entities, "print \"Not allowed to vote as spectator\n\"" );
     return;
@@ -1213,7 +1213,7 @@
     return;
   }
 
-  if( ent->client->ps.stats[ STAT_PTEAM ] == PTE_NONE )
+  if( ent->client->pers.teamSelection == PTE_NONE )
   {
     trap_SendServerCommand( ent-g_entities, "print \"Not allowed to call a vote as spectator\n\"" );
     return;
@@ -1393,7 +1393,7 @@
     return;
   }
 
-  if( ent->client->ps.stats[ STAT_PTEAM ] == PTE_NONE )
+  if( ent->client->pers.teamSelection == PTE_NONE )
   {
     trap_SendServerCommand( ent-g_entities, "print \"Not allowed to vote as spectator\n\"" );
     return;