Index: code/qcommon/net_ip.c
===================================================================
--- code/qcommon/net_ip.c	(revision 1343)
+++ code/qcommon/net_ip.c	(working copy)
@@ -266,14 +266,15 @@
 static qboolean Sys_StringToSockaddr(const char *s, struct sockaddr *sadr, int sadr_len, sa_family_t family)
 {
 	struct addrinfo hints, *res = NULL, *search;
+	struct addrinfo *hintsp;
 	int retval;
 	
 	memset(sadr, '\0', sizeof(*sadr));
 	memset(&hints, '\0', sizeof(hints));
 	
 	hints.ai_family = family;
-	
-	retval = getaddrinfo(s, NULL, &hints, &res);
+	hintsp = (family == AF_UNSPEC) ? NULL : &hints;
+	retval = getaddrinfo(s, NULL, hintsp, &res);
 
 	if(!retval)
 	{