Index: code/server/sv_ccmds.c
===================================================================
--- code/server/sv_ccmds.c	(revision 1382)
+++ code/server/sv_ccmds.c	(working copy)
@@ -966,7 +966,7 @@
 
 	strcat(text, p);
 
-	SV_SendServerCommand(NULL, "chat \"%s\n\"", text);
+	SV_SendServerCommand(NULL, "chat \"%s\"", text);
 }