Index: code/cgame/cg_draw.c
===================================================================
--- code/cgame/cg_draw.c	(revision 2212)
+++ code/cgame/cg_draw.c	(working copy)
@@ -1723,7 +1723,7 @@
 	trap_R_SetColor( NULL );
 
 	if ( cg_nopredict.integer || cg_synchronousClients.integer ) {
-		CG_DrawBigString( ax, ay, "snc", 1.0 );
+		CG_DrawBigString( x, y, "snc", 1.0 );
 	}
 
 	CG_DrawDisconnect();