--- code/q3_ui/ui_atoms.c
+++ code/q3_ui/ui_atoms.c
@@ -874,25 +874,32 @@
 	int				i;
 	menucommon_s*	m;
 
 	if (!uis.activemenu)
 		return;
 
 	// update mouse screen position
-	uis.cursorx += dx;
-	if (uis.cursorx < -uis.bias)
-		uis.cursorx = -uis.bias;
-	else if (uis.cursorx > SCREEN_WIDTH+uis.bias)
-		uis.cursorx = SCREEN_WIDTH+uis.bias;
 
-	uis.cursory += dy;
-	if (uis.cursory < 0)
-		uis.cursory = 0;
-	else if (uis.cursory > SCREEN_HEIGHT)
-		uis.cursory = SCREEN_HEIGHT;
+	uis.cursor_hx += dx;
+
+	if ( uis.cursor_hx < 0 )
+		uis.cursor_hx = 0;
+	if  ( uis.cursor_hx > uis.glconfig.vidWidth )
+		uis.cursor_hx = uis.glconfig.vidWidth ;
+
+	uis.cursor_hy += dy;
+
+	if ( uis.cursor_hy < 0 )
+		uis.cursor_hy = 0;
+	if  ( uis.cursor_hy > uis.glconfig.vidHeight -1 )
+		uis.cursor_hy = uis.glconfig.vidHeight - 1;
+
+	// update virtual mouse cursor coordinates
+	uis.cursorx = (uis.cursor_hx - uis.bias) / uis.scale;
+	uis.cursory = uis.cursor_hy / uis.scale;
 
 	// region test the active menu items
 	for (i=0; i<uis.activemenu->nitems; i++)
 	{
 		m = (menucommon_s*)uis.activemenu->items[i];
 
 		if (m->flags & (QMF_GRAYED|QMF_INACTIVE))
--- code/q3_ui/ui_local.h
+++ code/q3_ui/ui_local.h
@@ -530,16 +530,18 @@
 
 //
 // ui_atoms.c
 //
 typedef struct {
 	int					frametime;
 	int					realtime;
-	int					cursorx;
-	int					cursory;
+	float				cursorx;
+	float				cursory;
+	int					cursor_hx;
+	int					cursor_hy;
 	int					menusp;
 	menuframework_s*	activemenu;
 	menuframework_s*	stack[MAX_MENUDEPTH];
 	glconfig_t			glconfig;
 	qboolean			debug;
 	qhandle_t			whiteShader;
 	qhandle_t			menuBackShader;