--- a/src/qcommon/cmd.c	Wed Nov 12 19:23:17 2008 +0800
+++ b/src/qcommon/cmd.c	Thu Nov 20 22:19:35 2008 +0800
@@ -688,11 +688,7 @@
 */
 void Cmd_Echo_f (void)
 {
-	int		i;
-	
-	for (i=1 ; i<Cmd_Argc() ; i++)
-		Com_Printf ("%s ",Cmd_Argv(i));
-	Com_Printf ("\n");
+	Com_Printf ("%s\n", Cmd_Args());
 }