Index: code/game/ai_chat.c
===================================================================
--- code/game/ai_chat.c	(revision 1788)
+++ code/game/ai_chat.c	(working copy)
@@ -795,7 +795,7 @@
 	if (!BotValidChatPosition(bs)) return qfalse;
 	//
 	ClientName(g_entities[bs->client].client->lasthurt_client, name, sizeof(name));
-	weap = BotWeaponNameForMeansOfDeath(g_entities[bs->client].client->lasthurt_client);
+	weap = BotWeaponNameForMeansOfDeath(g_entities[bs->client].client->lasthurt_mod);
 	//
 	BotAI_BotInitialChat(bs, "hit_talking", name, weap, NULL);
 	bs->lastchat_time = FloatTime();