Index: sdl_input.c
===================================================================
--- sdl_input.c	(Revision 1799)
+++ sdl_input.c	(Arbeitskopie)
@@ -336,6 +336,13 @@
 
 	if( in_keyboardDebug->integer )
 		IN_PrintKey( keysym, *key, down );
+	
+	if( IN_IsConsoleKey( *key, *buf ) )
+	{
+		// Console keys can't be bound or generate characters
+		*key = K_CONSOLE;
+		*buf = '\0';
+	}
 
 	// Keys that have ASCII names but produce no character are probably
 	// dead keys -- ignore them
@@ -348,13 +355,6 @@
 		*key = 0;
 	}
 
-	if( IN_IsConsoleKey( *key, *buf ) )
-	{
-		// Console keys can't be bound or generate characters
-		*key = K_CONSOLE;
-		*buf = '\0';
-	}
-
 	// Don't allow extended ASCII to generate characters
 	if( *buf & 0x80 )
 		*buf = '\0';