Index: code/ui/ui_shared.c
===================================================================
--- code/ui/ui_shared.c	(revision 2042)
+++ code/ui/ui_shared.c	(working copy)
@@ -2701,7 +2701,6 @@
 						item->cursorPos = 0;
 						g_editingField = qtrue;
 						g_editItem = item;
-						DC->setOverstrikeMode(qtrue);
 					}
 				} else {
 					if (Rect_ContainsPoint(&item->window.rect, DC->cursorx, DC->cursory)) {
@@ -2739,7 +2738,6 @@
 					item->cursorPos = 0;
 					g_editingField = qtrue;
 					g_editItem = item;
-					DC->setOverstrikeMode(qtrue);
 				} else {
 						Item_Action(item);
 				}