Index: src/game/g_main.c
===================================================================
--- src/game/g_main.c	(revision 872)
+++ src/game/g_main.c	(working copy)
@@ -1933,13 +1933,13 @@
   }
   else
   {
-    if( level.voteYes > level.numConnectedClients / 2 )
+    if( level.voteYes > level.numVotingClients / 2 )
     {
       // execute the command, then remove the vote
       trap_SendServerCommand( -1, "print \"Vote passed\n\"" );
       level.voteExecuteTime = level.time + 3000;
     }
-    else if( level.voteNo >= level.numConnectedClients / 2 )
+    else if( level.voteNo >= level.numVotingClients / 2 )
     {
       // same behavior as a timeout
       trap_SendServerCommand( -1, "print \"Vote failed\n\"" );