Index: code/client/cl_cgame.c
===================================================================
--- code/client/cl_cgame.c	(revision 1497)
+++ code/client/cl_cgame.c	(working copy)
@@ -339,6 +339,8 @@
 		// clear notify lines and outgoing commands before passing
 		// the restart to the cgame
 		Con_ClearNotify();
+		// reparse the string, because Con_ClearNotify() may have done another Cmd_TokenizeString()
+		Cmd_TokenizeString( s );
 		Com_Memset( cl.cmds, 0, sizeof( cl.cmds ) );
 		return qtrue;
 	}