--- code/qcommon/q_platform.h.orig	2009-12-08 17:20:59.000000000 +0100
+++ code/qcommon/q_platform.h	2009-12-08 17:18:47.000000000 +0100
@@ -200,7 +200,7 @@
 #ifdef __i386__
 #define ARCH_STRING "i386"
 #elif defined __amd64__
-#define ARCH_STRING "x86_64"
+#define ARCH_STRING "amd64"
 #elif defined __axp__
 #define ARCH_STRING "alpha"
 #endif