Bug 6497 - Completed German translation
Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 6496
Alias: None
Product: Openbox
Classification: Unclassified
Component: Translations
Version: unspecified
Hardware: All All
: P3 enhancement
Assignee: Dana Jansens
QA Contact:
URL:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2018-04-05 06:38 EDT by Vinzenz Vietzke
Modified: 2023-03-20 01:44:26 EDT
2 users (show)

See Also:

Attachments
German .po file (13.26 KB, text/x-gettext-translation)
2018-04-05 06:38 EDT, Vinzenz Vietzke

Description Vinzenz Vietzke 2018-04-05 06:38:54 EDT 
Created attachment 3595 [details]
German .po file

Status is 100% now.
Comment 1 Michael Siegel 2018-05-28 06:48:11 EDT 
> Status is 100% now.

Your editor may say that. Still, not everything has been translated. For exmaple, "Layer" should be translated as "Ebene". And "CMD" in "--startup CMD       Run CMD after starting\n" obviously stands for "command". That is not a German word, which is why I chose to translate it as "BEFEHL" (since that's shorter than "Kommando") in the translation I've submitted on 2018-03-23. (https://bugzilla.icculus.org/show_bug.cgi?id=6496)

Looking at the output of 'diff' for your translation and mine also reveals that glitches from previous translations that are corrected in mine are still present in yours.
Comment 2 Mikachu 2023-03-20 01:44:26 EDT 
.

*** This bug has been marked as a duplicate of bug 6496 ***